| Maße | | Nutzenformat | Für eine Landscape-Postkarte (entlang der kürzeren Seite gefaltet) 98mm x 302mm (gefaltet auf das Format 98x151)
Für eine Porträt-Postkarte (entlang der längeren Seite gefaltet) 198mm x 150mm (gefaltet auf das Format 99x150) | | Entwurfsformat | Es ist die Größe (in Milimeter) der vorbereiteten Datei. - (Nutzen mit Beschnitt).
Für Postkarten "Landscape" ist es 102mm x 306mm.
Für Postkarten „Porträt" ist es 202mm x 154mm.
Siehe das Beispiel auf der obigen Abbildung.
ACHTUNG!
Sogar wenn Ihre Arbeit keinen, den Beschnitt überlappenden Hintergrund hat, muss das Format des Entwurfes beibehalten werden. Deswegen ist das Format des Entuwrfes mit einem Rechteck auf der niedrigsten Lage ohne Konturen (Umhüllung) und Ausfüllung einzuschränken, oder (im Falle einer Raster-Datei) ist der Entwurf entsprechend zu zentrieren, um entsprechende Maße zu haben.
| | Beschnitt | Der Hintergrund und sämtliche Motive, die am Rande des Nutzens liegen, sind über den Beschnitt außerhalb des Randes des Nutzens herauszuführen. Dabei beträgt der Beschnitt immer 2 mm auf jeder Seite. |
|
| Grafik | | Farbmodell | Eine Druck-Datei (PDF) muss im CMYK-Modell vorhanden sein.
Um das in dem Corel-Programm zu erreichen sollen folgende Schritte unternommen werden:
1. In der "Farbenverwaltung” (bei „Extras"):
- in älteren Versionen die für eine polygrafische Qualität optimalisierte Einstellungen wählen (prüfen, ob das allgemeine Profil für farbige Ausdrucke eingestellt ist),
- in neueren Versionen „Europa - Druckvorstufe” wählen, (prüfen, ob das Profil ISO Coated v.2. ausgewählt wurde).In beiden Fällen kann das Profil Coated FOGRA39, das auf der Adobe-Webseite zugänglich ist, benutzt werden (wird empfohlen).
2. Bei „Als PDF freigeben" die „Druckeinstellungen” wählen. In den „Druckeinstellungen” bei „Druckeinstellungen” sollen alle Optionen ausgeblendet werden, und
- in älteren Versionen bei „Fortgschritten” prüfen, ob bei Farbverwaltung CMYK vorhanden ist und ob das Profill ICC des Druckers für bunte Auszüge ausgeblendet ist,
- in neueren Versionen bei „Farbe” Farben als CMYK einführen und kein Farbprofil einsetzen.
Beim Definieren von eigenen CMYK-Farben soll die Summe der Farbtonwerte in einem Punkt den Wert 300% nicht überschreiten (bei einseitig beschichteten Kartonen darf es 200% nicht überschreiten; insbesondere sollen gesättigte Volltöne an gleichen Stellen auf der Kopf- und Rückseite des Nutzens vermieden werden). Im Fall von Arbeiten, wo dieser Parameter überschritten wird, werden keine Reklamationen anerkannt. (d.h. u.a. es kann keine schwarze Farbe aus vier 100% Bestandteilen zusammengesetzt werden).
Bei einer Veredelung durch Laminierung darf der Gesamtwert in einem Punkt keine 250% überschreiten.
Wir raten Ihnen, da wo es möglich ist, das Profil ICC ISO Coated v.2_300, wo Bestandteile bis 300% begrentzt werden, statt ISO Coated v.2, wo Bestandteile bis 330% betragen können, zu benutzen. | | Vollton-Schwarz | | Um eine gesättigte, dunkle schwarze Farbe zu bekommen, soll man schwarze Farbe benutzen, die aus folgenden Bestandteilen besteht: 60%C 55%M 50%Y 100%K. | | Vollton grau | | Es sollen graue Volltöne unter Nutzung aller CMYK-Bestandteile gebildet werden. | | Tonübergänge | Geben Sie Rauschen zu dem Tonübergang, um Streifen zu vermeiden. | | Optimale Auflösung | | Die optimale Auflösung für eine blindpunktorientierte Grafik ist 300dpi.
| | Objektverteilung | Wesentliche Objekte (Bilder, Grafik, Texte) müssen mindestens um 3 mm von der Formatkante des Nutzens und der Faltungslinie (Biegen, Falzen) entfernt werden.
Wenn Sie den Entwurf um 90 Grad drehen, dann soll es geprüft werden, ob sich auch Bitmaps richtig drehen.
Beim Speichern als CDR ist die Arbeit zu gruppieren und die Schrift in Kurven zu wandeln.
In der Datei ist das Format der Seite entsprechend zu dem o.g. Entwurfsformat zu definieren und der Entwurf zentral auf der Seite zu platzieren.
Beim Speichern als EPS eines Entwurfs ohne Hintergrund (weißer Hintergrund) ist der Entwurf mit einem Rahmen zu begrenzen, Rahmengröße entsprechend zu dem o.g. Entwurfsformat.
Aufgrund der Schnitttoleranz können gewisse Entwurfsverschiebungen des Nutzens gegenüber auftreten. Aus diesem Grund, raten wir es ab, jegliche Rahmen, die nicht zentrisch auf dem Nutzen erscheinen können, um den Entwurf herum zu platzieren.
Alle Dateiseiten sollen gleichorientiert sein.
Die Nutzen werden standardmäßig "Head to Head” umgedreht. |
|
| Dateispeicherung | | Dateiformate | Bevorzugt: PDF
Annehmbar: CDR, TIFF, JPG (nicht empfohlen).
Beachtung! Von InDesign akzeptieren wir nur Postscript-Dateien oder nehmen in die Bemerkungen der Bestellung die folgenden Informationen auf: „Aufmerksamkeitsdatei von InDesign. Bitte machen Sie eine PS" PDF, EPS, PRN
Akzeptabel: CDR, TIFF, JPG (nicht empfohlen).
Zu Aufträgen anhand dieser Dateien rechnen wir 3,5 PLN für Erstellung einer PDF-Datei hinzu.
Achtung! Aus dem Programm InDesign nehmen wir ausschließlich Postscript-Dateien an bzw. ersuchen wir Sie, folgende Information zu dem Auftrag beizufügen: „Achtung, eine Datei aus InDesign. Bitte um Erstellung einer PSa-Datei."
| | Anmerkungen | Bei einer Speicherung als PDF-Datei ist eine hohe Grafikauflösung einzustellen. Die PDF Datei soll in Version PDF/X-1a gespeichert werden.
Falls in Ihrer Arbeit Texte auftreten, darf es nicht vergessen werden, dass die Texte in Kurven gewandelt oder die Zeichensätze in der Datei eingesetzt werden sollen (in PDF-Dateien). Falls Ihre Arbeit mehr als eine Seite hat, sollen alle Seiten in einer Datei gespeichert werden. Wenn solche Speicherungsart für das von Ihnen gewählte Format nicht zulässig ist, dann speichern Sie zwei separate Dateien mit den Beschriftungen Kopf- und Rückseite (z.B.: entwurf_kopfseite.tiff, entwurf_rückseite.tiff)
Beim Vorbereiten von getrennten Dateien für eine Veredelung soll in deren Bezeichnung eine Information über die betreffende Seite (z.B.: maske_kopfseite.pdf, maske_rueckseite.pdf) beinhaltet werden.
Wenn Sie mehrere Dateien senden, dann packen Sie bitte die Dateien mit ZIP. Im Fall einer TIFF-Speicherung, ist die Datei als eine Schicht ohne zusätzliche Kanäle zu speichern. Im Fall von komplizierten, vielschichtigen Projekten, sollen überlappende Grafiken, Schatten, Durchsichtigkeiten usw. je nach der Möglichkeit auf ein Hintegrund-Bild „abgeflacht” werden, nur Texte, Logo, Linien und andere wesentliche Projektelemente sollen in Form von Vektoren beibehaltet werden.
Insbesondere bezieht sich das problem auf den Programm CorelDRAW X4, wo im äußersten Fall können trotz einer normal aussehender PDF-Datei Fehler vorkommen. |
|
| Zusätzliche Informationen | | | Es ist in Rücksicht zu nehmen, dass gewisse Farbunterschiede im Vergleich zu dem Tintenstrahldruck und dem Bildschirmbild aufgrund von Differenzen in Drucktechnologien und in der Farbwiedergabe auftreten können. |
|
|
|
|
|
